[스페인어] 한국문화 corea cultura소개 Bienvenidos a COREA

Hola, buenos días, todos!
Soy jeongeun Song, llamado Sofía en Colombia. Trabajé en la primaria del Colegio Augustín Parra como la profesora física y la voluntaria de KOICA. Pienso que ahora Corea del Sur, Simijaca y Colombia son amigos y cada vez más están acercando. Presentaré la cultura coreana.

안녕하세요. 여러분!
저는 Jeongeun song, 콜롬비아에서는 소피아라고 불러요. 저는 코이카 봉사단원으로 아구스핀파라 학교에서 체육을 가르쳤어요. 한국과 콜롬비아는 친구이며 가깝게 느껴져요. 한국문화에 대해 소개해볼께요.

“저는 2017년 3월달부터 2019년2월까지 콜롬비아 보자카쥬에서 코이카 체육교육 봉사단원으로 2년동안 콜롬비아에서 살다왔어요. 초,중학교에서 체육수업하기전 한국에대해서 소개하는 수업을 했었는데요, 그 때마다 이 자료를 이용해서 콜롬비아학생들에게 한국에 대한 소개를 간단하게 했었어요. “


UBICACIÓN 위치 : En el Noreste del continente asiático (en el sur de la Península de Corea)

DIVISIÓN 분단 : Dividido por el Paralelo 38

•Por la Segunda Guerra Mundial y por la Guerra de Corea


TERRITORIO 영토

• Territorio: 99,720 km(70% área montaño
• Población: 51,465,2
• Capital: Seúl
• Sistema Político: República Democrática.
• Idioma Oficial: Coreano


BANDERA 국기TAGEUKGI)

•4 trigramas en negro:
–3 líneas: Cielo
–4 líneas: Fuego
–5 líneas: Agua
–6 líneas: Tierra
•Color Rojo: Fuerza de claridad
•Color Azul: Fuerza de oscuridad
=> Movimiento continuoArmonía, Equilibrio
•Color Blanco : Paz

INDUSTRIA산업

CASA Y ROPA TRADICIONAL 전통집과 의상

RITOS ANCESTRALES 조상에 대한 의식
• En los días de festivos y un día antes de cada aniversario en memoría de los fallecidos,
Prepararmos comida, Hacemos profunda reverencia, Compartimos la comida

DANZAS TRADICIONALES 전통춤

DEPORTES TRADICIONALES 전통스포츠

COMIDA 음식

kimchi: es la comida mas famosa de Corea. Comisiste en un alimento fermentado y se cosidera el plato mas importante en la dieta coreana. El sabor inigualable del Kimchi proviene de la armonia y la union de la col con variados y coloridos condimentos.

Bibimbap: es un plato muy popular en Corea, que combina el sabor piante de la pasta de aji rojo con arroz al vapor y verduras, creando una agradable armonia. La mezcla de verduras y raices utilizadas en el bibimbap - existen muchas variedas para probar- añaden sabor y color al plato.

Makgeolli: es una bebida fermentada tradicional de Corea, y una de las favoritas de los ciudadanos de coreanos. Elaborada por la fermentacion del arroz, el mekgeolli contiene proteninas, compelejo vitaminico B.

IDIOMA 언어 (Hangeul) es el alfabeto coreano autoctono.

Hangel es a menudo considera como la mas perfecta escritu-ra de la ear digital. Con sus principios sisrematicos y cientificos de organizacion de letras, el Hangeeul es facil de aplicar a un teclado, una de las razones por las que Corea ha conseguido convertirse en un lider global en las tecnologias de la informacion. Por su facil uso y la congruencia de su sonido y letras, el Hangeul fue adoptado como escritura oficina por una tribu de minoria etnica de indonesia, los Suku Cia-Cia en 2009.




‣자료출처: 코이카 KOICA 콜롬비아 사무소 한국문화자료소개 PPT, 콜롬비아 대사관